体育赛事直播

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均驱散原文发稿时（当地时期7月4日），所触及日历已转为北京时期。文中不雅点与译者及平台无关。

火箭队在季后赛早早出局的最大启示之一是——除了穷乏教学除外——他们通盘赛季的半场空间（以及随之而来的三分投射）问题一经达到了过火。并且这个问题一经与他们的球队特色细巧邻接，以至于在他们赛季最紧要比赛的开场跳球时，这种低效就决然透露。

在对阵英豪队的第七场比赛中，上述这个回合揭示了火箭队紧要神志的悉数问题，防止方若何逼迫他们，以及为什么投射才略——火箭队刚刚补充了这一才略——在现在的比赛中仍然是一项认真钞票。

在火箭队的开场计策中，他们让杰伦-格林发起紧要，并讹诈狄龙-布鲁克斯为阿尔佩伦-申京作念掩护，而英豪队则缓慢地领受联防。本年三分射中率不及30%的阿门-汤普森被安排在底角。本赛季三分射中率仅为23.3%的申京在弧顶莫得要挟，并且他与格林的二东谈主合作空间太过窄小，无法产生确实的影响。此次紧要的扫尾是申京仓促动手，抢到篮板，然后失实。一次典型的火箭队式紧要。

在这场淘汰赛中，火箭队三分球17投仅5中，每100次半场紧要回合仅得到晦气的78.0分。旧例赛时期在该项数据上排行定约垫底的黄蜂队，每100回合的平均得分也有90.0分。

球队料理层里面很了了，这支一经领有出色防止的球队，需要在紧要端有大幅提高，而不是只是依靠在紧要篮板上羞辱敌手。在职何触及现已离队的格林和布鲁克斯的交往决策中，火箭队都念念引进概况拉开空间的球员。这两东谈主是火箭队三分线上的主要火力，他们的场均三分动手次数分辩排在队内第一和第三，并且射中率也位列前六。跟着凯文-杜兰特和多里安-芬尼-史姑娘的到来，火箭队不错成为定约中半场紧要成果最高、外线投射最致命的球队之一。

让咱们先从杜兰特提及。尽管太阳队上赛季经验了千般紊乱，但他们仍然是半场紧要排行前十的球队，这几乎是个古迹，而这要归功于杜兰特和他即便在36岁时依然保抓的融会性。把柄Cleaning the Glass的数据，当杜兰特在场时，太阳队的紧要成果要越过敌手6.2分，这一影响力高出了定约90%的球员。杜兰特场地球队的灵验射中率会提高近6个百分点，这在他之前效能的每一支球队都有着一样的趋势。在身边有了愈加出色的球员之后，杜兰特应该会使得火箭队的数据飙升。从纸面上看，一位万能的得离异与活力透顶的悍将、高球商的低位球员进行搭档，这是一个无缝的合作。

这并不料味着莫得磨合期的阵痛，尤其是在历练营和旧例赛的早期。不错料想火箭队会有一个当然的养息期，因为一支风气了紧要契机均等的球队现在必须围绕一个大量抓球的球员。在杜兰特活命的每个赛季，他的使用率都高出了至少93%的球员。36岁却整夜之间霎时蜕变打法的顶级球员少之又少——这意味着申京、弗雷德-范弗里特、汤普森和其他东谈主的触球契机将会减少。但这种衡量的潜在答复可能是重大的。

上赛季，火箭队77%的三分动手来自弧顶区域，这与杜兰特的投篮踱步（76%）相似，他在该区域的射中率高达惊东谈主的40.8%。尽管底角三分是距离最短、并且看起来成果最高的外线动手契机，但火箭队并不是那种会野心思策来特意从这些区域发起紧要的球队。

在伊梅-乌度卡执教火箭队的这两个休赛期，他的教学团队都会进行教学谈判会，会上悉数东谈主将聚在一皆进行动期一周的头脑风暴，互相换取念念法，并且会不雅看数小时的敌手以及不同联赛的比赛摄像。这个休赛期，改善火箭队冒失联防的计策叮咛以及创造紧要空间一直是一个重心照应的界限。

并且这里并非要诬捏创造什么新东西，在强侧的快速紧要计策中，讹诈杜兰特作念掩护并让他外切，同期由别称内线球员为其作念掩护，以确保杜兰私有有余的空间，这么的计策在火箭队不错缓慢收效。这是西班牙挡拆的一种神秘变体，并且下赛季应该会被大量使用。

火箭队可爱用范弗里特作念掩护东谈主。在这方面，他是最佳的后卫之一，但为在低位背身单打的申京创造换防契机是一趟事。而为一位名东谈主堂级别的神弓手创造出空位动手契机则是另一趟事。反向挡拆惟有在体型更大的抓球手是一位受东谈主尊敬的组织者时才气确实收效，并且杜兰特18.9%的助攻率（高出了88%的时尚球员）将迫使防止方不得不进行判断。

通过得到芬尼-史姑娘，火箭队取得了一位教学丰富的3D时尚，他在看成湖东谈主队球员时曾痛击过他们。在三月底和四月份对阵火箭队时，芬尼-史姑娘三分球累计20投12中。芬尼-史姑娘和杜兰特之间存在工夫差距，但毫无疑问，当芬尼-史姑娘在场上时，他场地球队的紧要证据会愈加出色。把柄Cleaning the Glass的数据，在效能于篮网队和湖东谈主队时期，当芬尼-史姑娘在场时，他场地球队的紧要成果分辩比敌手越过10.8分和9.3分。

因为芬尼-史姑娘穷乏确实的抓球才略，是以拉开空间、跑位以及射中投篮的才略使他成为了别称有价值的球员。芬尼-史姑娘在两个底角的三分射中率分辩为42.9%和43.5%，弧顶三分射中率为39.9%。当敌手采用联防时——就像湖东谈主队在对阵火箭队时所作念的那样——火箭队本赛季将不再需要拼集紧要，因为他们知谈外线有高质地的弓手。

火箭队现在领有丰富的东谈主才储备，是以乌度卡在比赛中的声势搭配致使可能比他的首发和收官声势愈加灵验。假如汤普森和克林特-卡佩拉奉行挡拆计策，后者的纵向牵制力将迫使对方内线球员进行协防，从而暂时让芬尼-史姑娘在底角处于空位。汤普森往常细则曾经为处于空位的队友送出过肖似横跨半场的传球。

跟着火箭队将下赛季的见地转向争夺总冠军，球队的新援们应该被赐与一段适合期。但假如火箭队概况保抓他们的防止实力，那么引进杜兰特和芬尼-史姑娘这两位确实的空间型球员，应该不错暂劳永逸地科罚他们的半场紧要问题。

作家：Kelly Iko

译者：GWayNe体育赛事直播